Theory of Relativity
In traveling around Uganda and observing this country, I have noticed that there is something unsettling about the place. This uneasy feeling was overpowered by my love and admiration for this land. Without a doubt, this is the most beautiful country I have been to in my life. The greens of the plants are intermingled with trees and flowers of every color. Uganda is blessed with two rainy seasons that keep the ground fertile for many crops. almost anything you put in the ground can grow in plenty. For the most part, I was able to put that unsettled feeling in the back of my mind, until today. A jaja, old woman, from my village was taking me through the matoke fields to show me the bricks that had been made to complete her house. We traipsed around together, me following her steps through the fields on the crooked paths.
We passed by many homes and people who were out digging in their gardens to gather food for the evenings meal. Our trip was greatly lengthened by the numerous times we had to stop and greet those we passed. It is considered to be very rude to walk by someone with out the exchange of ritual greetings. You stop and greet in this way:
A: Wasuze otya ssebo? (How have you spent the night sir?)
B: Bulungi nnyabo! (Great madam)
A: Mmmm (yes, you actually mmm, it is an important part of the conversation)
B: Mmmm
B: Wasuze otya nnyabo? (How have you spent the night mam?)
A: Bulungi ssebo (Great sir)
B: Mmmm
A: Mmmm
A: Abeka bali batya? (The people at home, how are they?)
B: Abeka bali bulungi. (The people at home, they are good)
B: Mpozi gwe? (perhaps you)
A: Bali bulungi. (the people are good)
A: Kati, ngenze beera bulungi! (now I am going, live well)
B: Nawe, siba bulungi tunalabagana! ( you too, spend the day well, we shall see each other again)
A: Mmmm
B: Mmmm
Then you can carry on your way. This above is the shortest version of the greeting, but could go even longer. At first coming here, I would dread the repetitiveness of this ritual, but now I somehow enjoy it knowing that the people here just love to know how you are.
3 Comments:
Hi Sarah! Good to hear from you. I loved the pictures. It looks amazingly green. I'm glad you had a chance for some rest and even tourism. I'm very excited for May 15th. The day day when my three upcoming concerts will all be over. The band is playing Funkytown and a march that they've finally gotten above funeral march tempo, hooray! They are also performing a piece by the winners or their composition project. I'm rather excited about it, though after arranging the thing I cannot get it out of my head. Enjoy your kids! You'll have to explain about the two rainy seasons and your school calendar sometime. I'm intrigued. Live well!
Ame
I really like the fact the "mmmmm" is an important peace of dialog in the big U
-Rick
Sarah,
This is really beautifully written. It shows such a depth of thinking and understanding. Thanks for sharing your feelings and thoughts.
If you had grownd up in WV the lack of "straight" might not be so uncomfortable:)
Jill
Post a Comment
<< Home